envoi de cartes de Sainte Catherine et de Saint Nicolas.

comme chaque année, les filles ont reçu des cartes le 25 novembre et mercredi ce sera au tour des garçons d’en recevoir. Ce qui nous a amené à nous poser la question de savoir si les copains espagnols avaient la même tradition?

nous leur avons donc envoyé des cartes et lors de la prochaine visio conférence, nous leur demanderons s’ils ont les mêmes coutumes que nous?

 

où nous emmèneraient nos pas ?

au mois d’octobre, nous avons essayé d’imaginer où nous aimerions que nos pas nous emmènent ……

c’est tout d’abord avec les objets qui nous entouraient que nous avons symbolisé cette quête vers ailleurs; puis par le dessin ou le découpage / collage que nous avons retranscrit ce rêve.

une fois fini, nous avons essayé d’écrire notre souhait.

 

le grand voyage du ñum ñum espagnol

La semaine dernière, Gracia, la maîtresse des copains espagnols est allée faire un voyage. Elle avait pris Ñum Ñum avec elle.

elle a fait des  photos qu’elle nous a envoyé mais elles étaient  accompagnées de petites questions nous obligeant à bien observer les photos pour pouvoir y trouver la réponse.

heureusement Mme Torond était là pour nous traduire les questions!

 

 

le voyage du papa de Num Num en Espagne

le papa de Num Num a profité du voyage d’Alix en Espagne pendant les vacances pour partir rejoindre le « Num Num » espagnol.

c’est sur les genoux d’Alix que l’ours a voyagé en avion jusqu’à Barcelone. Arrivé là bas, Alix s’est rendu dans une  « correos  » ( poste ) pour envoyer la peluche jusqu’à Jaen.

Alix Nous a ramené des photos de ses vacances  à Barcelone qu’il nous a commenté lundi.Une visite  dans un zoo où il a pu voir  entre autre d’immenses phasmes, un petit tour  à la plage et un petit tour en ville…

Merci à Alix et à toute sa famille d’avoir aider  le papa de Num Num d’avoir fait voyager  le papa de Num Num.

quand  à lui , il est bien arrivé chez nos correspondants pour la plus la grande joie des ceux ci :

http://etwinninggf.blogspot.com.es/2017/11/un-paquete-muy-especial.html

arrivé là bas, le papa de Num num a exprimé sa joie d’être là